mutual tail sex
Two characters using their tails to sexually stimulate each other. These tags would also apply (feel free to copy and paste:)
mutual_tail_fetish mutual_tail_play tail_fetish tail_play
Here are the links to the tags (links are harder to copy and paste:)