presenting balls
A character posing in a way that exposes their balls for viewing. Nothing subtle about it. Usually tagged with presenting_hindquarters and sometimes tagged with presenting_penis.
This should never be tagged for non-explicit posts. For less blatant come-ons, seductive or teasing tend to be more applicable.