The bulk update request #7146 is pending approval.

create alias exam_table (223) -> examination_table (195)
create alias genital_exam (45) -> genital_examination (0)
create alias prostate_exam (59) -> prostate_examination (0)

Reason: I think exam is casual from, except for student's exams (where the origin also is in "examination", though).