e621 has minimum quality standards, and if new posts do not meet those standards the moderators will remove them.
However, I don't see an option to flag existing art as low quality so it can be removed.
I would recommend the art from the artist gs-leal be removed. It's low-quality art from over a decade ago. The only art maybe worth keeping is the latest one.