@MariaDevita: It's probably going to be both, the nitrogen will freeze the plastic which makes it brittle, meanwhile it will also boil causing the pressure to rise until it the weakened tank ruptures.