Maybe explain this on the "Flag for Deletion" pages.
Add a second sentence to "I'm the uploader and I uploaded the file by mistake (only possible within 48 hours of uploading)"
Something like "You're only allowed to use this reason if none of the others fit"