For that, you'd just use one of the larger_X and/or smaller_X tags with the act. I don't know of any specific acts that have names based on one partner being bigger. But you can mostly get it doing something like ~smaller_male ~larger_female male/female fellatio