cultural reference
A cultural reference is when someone mentions something specific to a particular culture, whether it's historical, current events, or an aspect of daily life. It can be a shared understanding or knowledge within that culture that someone outside of it might not recognise or understand.