The way I understand it (which matches the wiki for assisted_fellatio): "I am receiving oral from Character A. Character B is helping Character A in some way."
The way some people seem to tag it: "I am receiving oral from Character A. I am assisting Character A (usually by forcing their head down)"
Which is correct? I realize I should have probably checked before I went on a spree through "assisted_oral duo"