Topic: BURoyen (Puyo Puyo BUR)

Posted under Tag Alias and Implication Suggestions

The bulk update request #11186 is pending approval.

create implication madou_monogatari (41) -> puyo_puyo (290)
create implication arle_nadja (12) -> madou_monogatari (41)
create implication shezo_wegey (0) -> madou_monogatari (41)
create implication draco_centauros (58) -> madou_monogatari (41)
create implication witch_(puyo_puyo) (2) -> madou_monogatari (41)
create implication satan_(puyo_puyo) (1) -> madou_monogatari (41)
create alias dark_prince_(puyo_puyo) (0) -> satan_(puyo_puyo) (1)
create implication carbuncle_(puyo_puyo) (24) -> madou_monogatari (41)
create implication rulue_(puyo_puyo) (1) -> madou_monogatari (41)
create implication minotauros_(puyo_puyo) (12) -> madou_monogatari (41)
create implication suketoudara (10) -> madou_monogatari (41)
create implication seriri (9) -> madou_monogatari (41)
create implication nasu_grave (2) -> madou_monogatari (41)
remove implication harpy_(puyo_puyo) (8) -> puyo_puyo (290)
create implication skeleton_t (2) -> madou_monogatari (41)
create implication zoh_diamaoh (0) -> madou_monogatari (41)
create implication honey_bee (465) -> madou_monogatari (41)
create implication kikimora_(puyo_puyo) (1) -> madou_monogatari (41)
create implication kodomo_dragon (1) -> madou_monogatari (41)

Reason: part 1: Madou Monogatari

so, to start, the Puyo Puyo series has a handful of different casts/universes from a couple different eras, while members of each cast continue to appear in later games and subseries, I think it would make sense to seperate each of the casts into groups, similar how we deal with pokémon generations. but I think I need to go into where these lines are drawn.

long explainer

Madou Monogatari, made by the original developer of the Puyo Puyo series, Compile, is technically the origin series to Puyo Puyo. however, Puyo took off way more than Madou and the original Compile Puyo games, feature every Madou character at some point and effectively absorbed its parent series and became the main series. it's also worth noting that the Madou Monogatari games were never officially localized, while some of the Puyo Puyo games have been. so I think it makes the most sense to treat madou_monogatari as a subseries of puyo_puyo and have the implications match this.

following Compile's bankruptcy, the Puyo Puyo series was sold to SEGA. while SEGA did also get the characters from the original games, their first original title puyo_puyo_fever (localized as "Puyo Pop Fever"), set in a new universe called "Primp", features a mostly original cast.

several years later SEGA did another soft reboot of the series in puyo_puyo_7 with another new universe, with another new cast as well as returning characters from each previous era, seven each.

the puyo_puyo_tetris crossover titles again feature a new crew of Tetris-themed characters alongside members of previous casts.

follow-up

imply harpy_(puyo_puyo) -> madou_monogatari
imply ecolo_(puyo_puyo) -> puyo_puyo_7
imply ess_(puyo_puyo) -> puyo_puyo_tetris
imply zed_(puyo_puyo) -> puyo_puyo_tetris

The bulk update request #11187 is pending approval.

create implication puyo_puyo_fever (16) -> puyo_puyo (290)
create implication amitie (18) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication klug_(puyo_puyo) (2) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication sig_(puyo_puyo) (2) -> puyo_puyo_fever (16)
create alias lidelle (9) -> lidelle_(puyo_puyo) (0)
create implication lidelle (9) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication popoi_(puyo_puyo) (3) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication rafina_(puyo_puyo) (0) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication oshare_bones (24) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication tartar_(puyo_puyo) (2) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication frank_(puyo_puyo) (1) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication stein_(puyo_puyo) (1) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication ocean_prince (7) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication onion_pixie (2) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication donguri_gaeru (2) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication rei_(puyo_puyo) (1) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication yu_(puyo_puyo) (2) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication hohow_bird (1) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication baldanders (4) -> puyo_puyo_fever (16)
create implication akuma_(puyo_puyo) (1) -> puyo_puyo_fever (16)

Reason: part 2: Fever

The bulk update request #11188 is pending approval.

create implication puyo_puyo_7 (0) -> puyo_puyo (290)
create implication ringo_ando (0) -> puyo_puyo_7 (0)
create implication maguro_sasaki (0) -> puyo_puyo_7 (0)
create implication risukuma (11) -> puyo_puyo_7 (0)
remove implication ecolo_(puyo_puyo) (0) -> puyo_puyo (290)
mass update ecolo -> ecolo_(puyo_puyo)
create implication puyo_puyo_tetris (47) -> puyo_puyo (290)
create implication jay_(puyo_puyo) (0) -> puyo_puyo_tetris (47)
create implication elle_(puyo_puyo) (0) -> puyo_puyo_tetris (47)
create implication o_(puyo_puyo) (1) -> puyo_puyo_tetris (47)
remove implication ess_(puyo_puyo) (8) -> puyo_puyo (290)
create implication tee_(puyo_puyo) (0) -> puyo_puyo_tetris (47)
remove implication zed_(puyo_puyo) (2) -> puyo_puyo (290)
create implication ex_(puyo_puyo) (1) -> puyo_puyo_tetris (47)
create implication marle_(puyo_puyo) (0) -> puyo_puyo_tetris (47)
create implication squares_(puyo_puyo) (0) -> puyo_puyo_tetris (47)
create implication puyo_(puyo_puyo) (44) -> puyo_puyo (290)
create implication red_puyo (22) -> puyo_(puyo_puyo) (44)
create implication green_puyo (28) -> puyo_(puyo_puyo) (44)
create implication blue_puyo (26) -> puyo_(puyo_puyo) (44)
create implication yellow_puyo (21) -> puyo_(puyo_puyo) (44)
create implication purple_puyo (20) -> puyo_(puyo_puyo) (44)
create implication nuisance_puyo (2) -> puyo_(puyo_puyo) (44)
create implication sun_puyo (1) -> puyo_(puyo_puyo) (44)

Reason: part 3: 7 & PPT & etc.

Updated

also dark_prince_(puyo_puyo) -> satan_(puyo_puyo) is a JoJo stand name situation. technically, Dark Prince is his official localized name, but literally no one calls him that outside of the games.

dba_afish said:
also dark_prince_(puyo_puyo) -> satan_(puyo_puyo) is a JoJo stand name situation. technically, Dark Prince is his official localized name, but literally no one calls him that outside of the games.

It isn't an unspoken rule of giving the original japanese name priority in boorus? But yeah Sega was really REALLY scared of having their games having some controversy with Christians lol...

notknow said:
It isn't an unspoken rule of giving the original japanese name priority in boorus? But yeah Sega was really REALLY scared of having their games having some controversy with Christians lol...

generally we use whatever's most used in common parlance in english, in most cases that's going to be the localized names, like, we say "gardevoir" not "sirknight" and "Mega Man" not "Rock Man".

there are a few cases where that's not the case; when people ignore the localized name changes and opt to use the original names. generally this seems to happen when the names were less "localized" as much as "censored", although there are other instances.