Both of the forum posts in the disembodied_hand wiki are over 10 years old, but it was generally agreed by an admin and former staff that while technically correct, adding ambiguous_gender is unhelpful and detracts from people who are actively searching for ambiguous characters. I'll specify further by saying that aside from the hand(s) there are no other factors to apply to this theoretical person.