I'm on Android Chrome mobile and I've tried this on other browsers. If you click on a post and try to add it to a set, it works fine. But if you click "Next" and try to add that new post to a set, it will just redirect you to the top of the page. To add that post to a set, you first have to refresh the page and try again.