Topic: [REJECTED] meshi-oshi has 2 other artist tags

Posted under Tag Alias and Implication Suggestions

TheGrandCaliber

Member

The bulk update request #10300 has been rejected.

create alias mesia (4) -> meshi-oshi (23)
create alias uramesia (1) -> meshi-oshi (23)

Reason: The artist meshi-oshi has two other tags to their name; mesia and uramesia, and it seems these name changes are only between sites. They're known as Mesia on Furaffinity and Inkbunny while they use Uramesia on Twitter. However, I do not have an english origin for "Meshi-oshi", but it's the most populated tag of the three. (As of writing this, meshi-oshi has 23 posts, while mesia has 4 and uramesia has 1.)

EDIT: The bulk update request #10300 (forum #437638) has been rejected by @TheGrandCaliber.

Updated by auto moderator

Clawstripe

Janitor

Playing around with Google Translate indicates that "Meshi-oshi" might be a romanization of 飯唖 (the name on their Pixiv ) and 飯阿 on their "Twitter/X". We'd need someone who understands Japanese to weigh in on that, though. Still, because of that, I'd suggest aliasing meshi-oshi and uramesia to mesia based on the Inkbunny having gone from Uramesia to Mesia. Why? Pretty much for the same reason the site prefers English localizations of games and anime over Japanese titles– so we English speakers can understand it.