(I can't file this as an actual alias suggestion because "maleherm is already aliased to something", even though that's false)
Seems to me like the current way of tagging herms, with masculine hermaphrodites having their own tag and feminine hermaphrodites being considered some kind of default (which means you can only search for those via negation, like herm -maleherm), as well as being an oddity in the current tagging landscape when it comes to gender symmetry. There's not really a tag for feminine herms right now, and femherm doesn't have the same ring to it.
I'm not trying to bring the intersex debate into this and I'd very much like if it could be kept out of this discussion, I just want to make maleherm more than just an exception to herm.
Updated